番犬として飼う犬種選び——ベルジアン・シェパード・ドッグ・ラケノアと紀州犬、どちらが向いているか

番犬として犬を飼おうと考えている。候補はベルジアン・シェパード・ドッグ・ラケノア（ベルギー原産のシェパード犬の一種、粗い巻き毛が特徴、高い訓練性と警戒心を持つ）と紀州犬（日本犬、独立心が強く主人への忠誠心が高い、古来より番犬・猟犬として活躍）の2犬種。番犬としてどちらが適しているか判断できず迷っている。