妹夫婦宅に泊まった時のお礼——現金を包むべきだったのか

妹夫婦宅に一泊させてもらい、お昼に好きなものをテイクアウトして持参し、夕飯も自分が作った。しかし第三者から「普通は1万円くらい包む」「お昼代と夕飯作りだけではマナー違反」と言われた。妹夫婦とは家族ぐるみで遊ぶ仲で、以前は妹夫婦がこちらに泊まったこともある。親しい間柄でも金銭のやりとりは必要なのか迷っている。