祖母から「男だったら母もがっかりしなかった」と言われた——両親に伝えるべきか

弟が受験に落ちた際、祖母から「あなたが男だったらお母さんもあんなにがっかりしなかったのにね」と言われた。両親はそんなことは思っていないと信じているが、自分の性別を否定されたような発言に悔しさを感じている。内容が内容なので両親には言いづらく、伝えるべきかどうか迷っている。

自分の存在を否定されたような言葉。反論したいけど相手は祖母。両親に言えば祖母との関係が悪くなるかもしれない。その板挟みの苦しさ、よく分かります。